犬の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いぬ【犬】

1. Ia dog；〔雌犬〕a bitch, a she-dog；〔猟犬〕a hound
• 雑種の犬
• a mongrel
• 犬の子
• a puppy；〔犬ころ〕a pup
• 犬がほえている
• A dog is barking.
• 子犬がきゃんきゃん鳴いた
• A puppy yelped.
• 野良犬が遠吠えしていた
• A homeless [stray] dog was howling.
• 犬にいくつか芸を教えた
• We taught our dog some tricks.
• 犬に綱をつけて運動させる
• walk a dog on a leash
• 犬の首輪［鑑札］
• a dog collar [tag]
• 犬特有の忠実さ
• canine devotion
• 犬の訓練士
• a dog trainer
• 犬の品評会
• a dog show

1. II〔スパイ〕a spy; a secret agent
• 警察の犬
• a police spy

• 彼らはまるで犬と猿だ
• They fight like cat and dog.／They are mortal enemies.

• 彼の批判は犬の遠吠えだ
• He can only criticize people behind their backs.

1. 犬も歩けば棒に当たる〔災難にあう〕If you are too forward, you are likely to meet with disaster.／〔幸運にあう〕 ((諺)) Every dog has his day.

• 夫婦げんかは犬も食わない
• No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.

1. 犬小屋a doghouse; a kennel

1. 犬橇いぬぞりa dogsled

1. 犬畜生⇒犬畜生

1. 犬張り子a papier-ma^ché dog

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。