理の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

り【理】

1. 1〔法則〕
• 自然の理
• the law [rules] of nature

1. 2〔理屈〕reason
• 人に理を説く
• reason with a person
• 理にかなった［かなわない］要求
• 「a reasonable [an unreasonable] demand
• 理にかなった事は何でもします
• I will do anything within reason.
• 彼はいつも理にかなった事を言う
• He always speaks reason.
• そのような提案は理にかなわない
• Such a proposal isn't sensible.

• 理が非でもやれとの会社の命令だった
• It was a company order that had to be carried out no matter what the cost.

• 彼の演説は理に落ちるのが欠点だ
• The trouble with his speeches is that they tend to be argumentative [polemical].

• 親が子を愛するのは理の当然である
• It is only natural that parents should love their children.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。