祝うの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いわう【祝う】

1. 〔人を〕congratulate ((a person on a thing))；〔事柄を〕celebrate
• 誕生日を祝って
• in celebration of a person's birthday
• ひな祭を祝う
• celebrate [observe] the Dolls' Festival
• 写真コンクール一等賞のご受賞を心からお祝い申し上げます
• I 「heartily congratulate you on [offer my hearty congratulations on your] winning first prize in the photo contest.
• ご結婚をお祝い申し上げます
• I congratulate you on your marriage.
• 昨年学校の創立50周年を祝った
• Last year the school celebrated the fiftieth anniversary of its founding.
• 君の門出を祝って乾杯だ
• Let's drink (a toast) to your new life.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。