精精の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せいぜい【精精】

1. 1〔できるだけ〕
• せいぜい勉強しなさい
• Study as hard as you can.
• せいぜいおまけしておきますよ
• I'll reduce the price as much as possible.
• せいぜいお体をお大事に
• Do take (very) good care of yourself.

1. 2〔多く見積もって，高々〕at (the) most; at best；〔否定文で〕not more than
• 少女はせいぜい10歳ぐらいだったと思う
• I think the girl was ten at (the) most.
• 出願者はせいぜい500人ぐらいだろう
• There will be only about 500 applicants 「at the most [at best].／There won't be more than 500 applicants.
• 後で地団太を踏むのがせいぜいだろう
• At most, all he'll be able to do is stamp in vexation later.
• この機械が持つのはせいぜい３年くらいでしょう
• This machine will last for three years at the longest [《口》 outside].
• せいぜい60点しかあげられない
• I cannot give you more than sixty for your work.／A sixty is about all I can give you.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。