結び付けるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むすびつける【結び付ける】

1. I〔ゆわえつける〕tie ((up))；tie ((things)) together
• 鍵をひもでベルトに結び付けた
• I fastened the key to my belt with a string.
• 枝におみくじが結び付けられていた
• Sacred lots were tied to the branches.

1. II〔関係をつける〕
• 両国の関係を密接に結び付けるのに苦労した
• They had a hard time bringing the two countries closer to each other.
• 彼らは何かの縁で結びつけられている
• They are bound together by destiny.
• バッハ好きがこの二人を結び付けた
• A common love of Bach's music brought the two together.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。