親切の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんせつ【親切】

1. kindness；〔好意〕goodwill；〔親切な行為〕a kindness

親切な kind; kindly（▼kindは人を助けようという気持ち．kindlyは性質・様子・態度などについて言う）；〔心のやさしい〕kindhearted

親切に kindly

• 小さな親切
• a small act of kindness
• 親切（そう）な老婦人
• a kindly old lady
• ご親切にお教えいただきありがとうございました
• It was very kind of you to teach me.／Thank you very much for your kindness in teaching me.
• まあ，ご親切にどうも
• How kind [sweet] of you!（▼sweetは女言葉）
• お嬢様がご親切にも駅まで迎えに来てくださいました
• Your daughter was good enough to meet me at the station.
• 彼は親切心からそうしたのだ
• He did it out of kindness [the kindness of his heart].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。