選挙の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せんきょ【選挙】

1. (an) election

選挙する elect

• 総選挙
• a general election
• 地方選挙
• a local election
• 中間選挙
• an interim election／《米》 「a midterm [an off-year] election
• 補欠選挙
• a by-election／《米》 a special election／an election to fill a vacancy
• 直接［間接］選挙
• direct [indirect] election ((of))
• 市会議員選挙
• a municipal election
• 選挙の予想
• an election prediction
• （会長の）選挙に出る
• 《米》 run [《英》 stand] in an election (for president)
• 井上氏は委員長［学長］に選挙された
• Mr. Inoue was elected chairman [president of the university].
• 我が党は選挙で勝った［負けた］
• Our party won [was defeated in] the election.

1. 選挙違反election irregularities; an election violation [offense]；a violation of the election law(s)

1. 選挙運動((take part in)) an election campaign; campaigning
2. 選挙運動選挙運動をする campaign (for office)；electioneer

1. 選挙運動員a campaign worker [staffer]; a campaigner; a canvasser

1. 選挙演説((make)) a campaign speech

1. 選挙応援演説((make)) a campaign speech in behalf of ((a person))

1. 選挙カーa campaign car [truck]

1. 選挙管理election administration

1. 選挙管理委員会the Election Administration Committee

1. 選挙区an electoral district; a constituency
• 選挙区改正
• the redrawing of electoral districts／redistricting／〔自党に有利な〕gerrymandering
• 小選挙区
• ⇒しょうせんきょく（小選挙区）

1. 選挙権the right to vote; suffrage

1. 選挙公報a campaign bulletin

1. 選挙公約a campaign platform
• 自民党は景気回復促進を選挙公約に掲げた
• The Liberal Democratic Party pledged [promised] during the election campaign to promote economic recovery.

1. 選挙参謀a (chief) campaign strategist

1. 選挙資金［運動費］campaign spending [expenditures; funds]
• 選挙資金の収支報告は公開されている
• The balance sheets for all campaign expenditures are open to the public.

1. 選挙事務所an election campaign office

1. 選挙制度the election system

1. 選挙制度改革election system reform

1. 選挙戦an electoral campaign [race]
• 10日間の選挙戦に入る
• start a ten-day electoral campaign

1. 選挙立会人a witness

1. 選挙人a qualified voter
• 選挙人名簿
• a voter registration list／《英》 the electoral roll [register]

1. 選挙日(an) election day

1. 選挙法the election laws

1. 選挙妨害「obstruction of [interference with] an election campaign; election obstruction

1. 選挙ポスター((put up)) a campaign poster

1. 選挙民a constituent；〔総称〕the electorate

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。