dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

怖がる（こわがる） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

恐れる／怖がる／おびえる の解説 - 小学館 類語例解辞典

恐れる／怖がる／おびえる の共通する意味

身に危険を感じるなどしてびくびくする。

恐れる／怖がる／おびえる の使い方

恐れる 【ラ下一】
▽何事をも恐れない人 ▽敵を恐れる
怖がる 【ラ五】
▽暗闇(くらやみ)を怖がる ▽皆から怖がられている監督
おびえる 【ア下一】
▽犬を見るとおびえる子 ▽おびえきった目 ▽大砲の音におびえる

恐れる／怖がる／おびえる の使い分け

１
「恐れる」が最も意味が広く、悪い結果になるのではないかと心配する意、畏敬する意でも使われる。[英]to be afraid (of)
２
「おびえる」は、非常に強い不安によって恐怖感が引き起こされる場合に使う。「怯える」「脅える」とも書く。[英]to be scared (at)
３
「恐れる」「怖がる」は、「…を恐れる(怖がる)」の形で、「おびえる」は、「…におびえる」の形で使われる。

恐れる／怖がる／おびえる の関連語

びくつく 【カ五】
こわがってふるえる。瞬間的な状態をいうことが多い。「電話が鳴るたびにびくついている」「叱(しか)られないかとびくつく」
臆する 【サ変】
不安に思って消極的になるさま。気おくれするさま。「怖(お)めず臆さず話す」
悪びれる 【ラ下一】
気おくれがしておずおずとした態度をとる。「悪びれもせずに答える」

恐れる／怖がる／おびえる の類語対比表

地震（を・に）…失敗すること（を・に）……て泣く神を…ぬ行為
恐れるを○を○－れ－－れ○
怖がるを○を○－っ○－ら－
おびえるに○に－－え○－え－

カテゴリ

#人間の性質#恐怖

恐れる／怖がる／おびえる の類語 - 日本語ワードネット

恐れる の類語

恐れている、または怖がっている; おびえさせる の意

ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる の意

怖がる の類語

恐れている、または怖がっている; おびえさせる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi