帰る/引き返す/戻る の解説 - 小学館 類語例解辞典

帰る/引き返す/戻る の共通する意味

進行方向を逆にして、もとの場所、方向へ向かって行く。

英語表現 to return

国語辞書で調べる 帰る 引き返す 戻る

帰る/引き返す/戻る の使い方

帰る 【ラ五】
▽出先から会社に帰る ▽早く家へ帰りたい ▽旅行から帰ったらゆっくり会おう
引き返す 【サ五】
▽飛行機は暴風雨で成田に引き返した ▽ここで引き返すのは口惜しい
戻る 【ラ五】
▽学校に戻る ▽行き過ぎたので少し戻る ▽実家に戻る

帰る/引き返す/戻る の使い分け

「帰る」は、人が、本来いるべき所に行く意。また、訪れて来た人が去る場合でも、その人がその本来の場所に向かって行く意味から「客が帰る」のように使う。
「引き返す」は、人間または乗り物が、予定を変えて途中から逆方向に進む意。そのため出発点を目指して進むことになるが、そこまで行き着かない場合でも使う。
「戻る」は、「帰る」「引き返す」の両方の意味をもち、もとの場所、方向へ向かって逆に進むことをいう。また、「なくした財布が戻る」「振り出しに戻る」「いつもの彼に戻った」のように、もとの状態になることもいう。

帰る/引き返す/戻る の類語対比表

家に…故郷に…客が…た百メートルほど…
帰る-っ○
引き返す-し-
戻る-っ-

参照

戻る⇒なおる/戻る/返る

カテゴリ

#人間の動作#往来

帰る/引き返す/戻る の類語 - 日本語ワードネット

帰る の類語

前の状態に戻る の意

以前いた場所、状況または活動へ向かうまたは戻る の意

帰宅する の意

引き返す の類語

前の状態に戻る の意

もう一度やり直す の意

コースを引き返す の意

戻る の類語

前の状態に戻る の意

考えまたは話においてある話題に戻る の意

コースを引き返す の意

以前いた場所、状況または活動へ向かうまたは戻る の意

前の位置に戻る; 数学で の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi