褪せる/色褪せる/褪める の解説 - 小学館 類語例解辞典

褪せる/色褪せる/褪める の共通する意味

色やつやが薄くなる。

英語表現 to fade

国語辞書で調べる 褪せる 色褪せる 褪める

褪せる/色褪せる/褪める の使い方

褪せる 【サ下一】
▽色が褪せてみっともない服
色褪せる 【サ下一】
▽セピア色に色褪せた写真
褪める 【マ下一】
▽すっかり色が褪めた浴衣

褪せる/色褪せる/褪める の使い分け

三語とも、色やつやが、日光の作用や、時間の経過によって薄くなる意。
染色したものの色については、三語とも用いることができる。
「褪せる」「色褪せる」は、ほぼ同じ意だが、「色褪せる」は、「色香が色褪せる」「花の色が色褪せる」のように、主語に「色」が含まれている場合には用いにくい。また、「褪せる」は、「色香が褪せる」のように、容色、勢力、情熱などが衰える意で用いられ、「色褪せる」は、「亡き妻の面影も色褪せた」のように、魅力、思い出、記憶などが古くなる意でも用いられる。

褪せる/色褪せる/褪める の類語対比表

あいが…花の色が……た写真日に焼けた肌が…
褪せる-せ△
色褪せる-せ○
褪める-め-

カテゴリ

#自然#色

褪せる/色褪せる/褪める の類語 - 日本語ワードネット

褪せる の類語

しばしば望まれていない方法で、色を変える の意

色を失う、または色を変える の意

徐々に消える の意

色褪せる の類語

徐々に消える の意

新鮮さ、活力または体力を失う の意

褪める の類語

色を失うか、または変える原因 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi