はかどる/進む/運ぶ の解説 - 小学館 類語例解辞典

はかどる/進む/運ぶ の共通する意味

物事が進捗(しんちょく)・進展する。

英語表現 to make progress

国語辞書で調べる はかどる 進む 運ぶ

はかどる/進む/運ぶ の使い方

はかどる 【ラ五】
進む 【マ五】
運ぶ 【バ五】

はかどる/進む/運ぶ の使い分け

「はかどる」の「はか」は、仕事などの進み具合。物事がどんどん先へゆく、また、順調に(ふだん以上に)こなされていく意。時間的にはあまり長期にわたらないで、成果が目に見えるような場合に多く用いる。仕事、勉強など、個人の努力による物事にいうことが多い。「捗る」とも書く。
「進む」は、ある一連の内容や段階をもって、一方向に流れていくような物事(話、会議など)が円滑に流れに乗っていく意。「話はそこまで進んでいたのか」など、ある成果に向かっている意もある。それほどはかばかしいものでなくても、前に向かっているときには用いる。
「運ぶ」は、話、交渉、段取りなど、相手のある物事に用いることが多い。物事が滞らずに進展するときにいう。ただし、「すらすら」「うまく」「じょうずに」などの副詞を伴うことが多い。他動詞形で「じょうずに事を運ぶ」などの使い方もある。

はかどる/進む/運ぶ の関連語

はかが行く
「はかどる」と同意。量的な仕事などが、目に見えるようにかたづいていく。「はか」は、「量」「果」「捗」とも書く。「今日はずいぶんはかが行って、仕事が早く終わりそうだ」

はかどる/進む/運ぶ の類語対比表

勉強が…工事が順調に…話がうまく…議事が…
はかどる
進む
運ぶ

カテゴリ

#物の動き#進歩・発展

はかどる/進む/運ぶ の類語 - 日本語ワードネット

進む の類語

一定のコースを進む の意

比喩的な意味においても使われる、前方へ動く の意

進行する; 時間または空間を前へ進む の意

運ぶ の類語

持ち上げているまたは支えている間に動く の意

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る の意

車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する の意

営利目的で輸送する の意

何かまたは誰かをあちこちに移動する; 通常長距離で の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi