傷付ける/傷害 の解説 - 小学館 類語例解辞典

傷付ける/傷害 の共通する意味

人の体などに傷を負わせる。

英語表現 to wound to injure to hurt

国語辞書で調べる 傷付ける 傷害

傷付ける/傷害 の使い方

傷付ける 【カ下一】
▽刃物で顔を傷付ける
傷害する
▽傷害を加える ▽傷害罪

傷付ける/傷害 の使い分け

「傷害」は多く、「傷付ける」よりも大きな怪我(けが)を負わせることをいう。
「傷付ける」は、「柱を傷付ける」のように物についてもいうが、「疵付ける」と表記する場合には、「壁を疵付ける」のように、器物などに対して使われることが多い。
「傷付ける」は、「自尊心を傷付けられた」のように、人の気持ち、名声、信用などを害するという意味もある。

傷付ける/傷害 の関連語

刃傷
刃物で人を傷つけること。「刃傷沙汰に及ぶ」

カテゴリ

#人間の体#病気・怪我

傷付ける/傷害 の類語 - 日本語ワードネット

傷付ける の類語

怪我または身体傷害を引き起こす の意

傷害を引き起こす、あるいは傷害する の意

損害を与える の意

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える の意

気持ちを傷つける の意

傷害 の類語

怪我または身体傷害を引き起こす の意

何か、またはだれかを傷つける行為 の意

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為 の意

肉体的損傷や傷を生んだ事故 の意

悪い方へ変化する出来事 の意

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi