不法（ふほう） の類語・言い換え

違法

▽違法駐車を取り締まる ▽違法建築

不法 【名・形動】

▽銃の不法所持を取り締まる ▽不法入国

非合法 【名・形動】

▽非合法な組織

違憲

▽裁判所は、違憲立法審査権を持っている

違反する

▽校則に違反する ▽交通違反

１

一般的な使われ方としては、「違法」と「不法」は、置き換えられる場合が多い。ただし、「違法」は、具体的かつ形式的に、ある法令に背いている場合に使われるのに対して、「不法」は、「上司の不法なしうちに泣かされる」のように、抽象的、主観的に「ひどいこと」という意味で使われることもある。[英]illegality

２

「非合法」は、政治的な体制に反する場合に使われることが多い。[英]illegality

３

「違憲」は、憲法の規定および理念に合わないという場合にだけ使われる。[英]unconstitutionality

４

「違反」は、条約、憲法から個人間の約束事まで、あらゆるきまりについて使うことができる。[英]a breach

▼違法⇔適法 非合法⇔合法 違憲⇔合憲

法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される の意

• 不法
• 非合法

に反して、あるいは、法律によって禁ずる の意

• 不法
• 非合法

その状況に適切でない、またはふさわしくない（、あるいは合法的ですらない） の意

• 非分
• 不当

法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される の意

• 違法
• 非合法

に反して、あるいは、法律によって禁ずる の意

• 違法
• 非合法

良心、道徳または法律に反して の意

• 不料簡
• 不届き
• 横道
• 不正
• 不当

正義や法の原理に反したもの の意

• 曲事
• 非法
• 濁
• 不届き
• 不義
• 不正
• 不当
• 邪
• 悪

道徳的、もしくは精神的な価値のないこと の意

• 闇
• 姦譎
• 姦邪
• 不道徳
• 姦悪
• 奸侫
• よこしま
• 奸凶
• 奸譎
• 曲悪
• 邪悪
• 奸邪
• 邪
• 邪曲
• 悪
• 邪ま

法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される の意

• 違法
• 不法

に反して、あるいは、法律によって禁ずる の意

• 違法
• 不法

違反行為; 法律、義務または倫理の違反 の意

• 反則
• 侵害
• 悪業
• 悪行
• 犯罪
• 違背
• 違犯

協定や権利を無視する行為 の意

• 侵害
• 違令
• 違背
• 違犯
• 違犯行為
• 干犯
• 背反行為

同調するすることを拒む; 続くことを拒絶する; 反抗的である の意

• 抗する
• 逆らう
• 手向う
• 盾つく
• 叛く
• 歯向かう
• 盾突く
• 違背
• 抗命
• 背く
• 手向かう
• 反抗

法、規則、契約、または約束を無視して、行動する の意

• 犯す
• 反す
• 叛く
• 違犯
• 反する
• 破る
• 背く