[名]
  1. 1 C(壁・さく・堤防などの)破れ,穴,裂け目,(城壁・防御線などの)突破口≪in
    • a breach in a wall
    • 壁の割れ目
  2. 1a C(安全網などの)穴,破れ,欠陥
  3. 1b Cブリーチ(◇クジラが水面を破って飛び上がること);((古))(船などに当たる)砕け波
  4. 2 U(法律・協定・約束などの)違反,不履行,侵害;Cその事例≪of≫([連語] +breach:〔深刻〕clear/flagrant/grave/serious;〔可能性〕possible/suspected;〔軽い〕minor
  5. 2a C(人・国などの間の)関係の断絶,断交≪between≫,(…との)不和,仲たがい≪with

breachの慣用句・イディオム

  1. stand in the breach
    • 攻撃の矢面に立つ,難局に当たる
  1. step into [fill] the breach
    • (人・組織の)穴埋めをする,代役をする
  1. throw A into the breach
    • A(人)に穴埋めをさせる,代役をさせる
━━[動]
  1. 1 〈壁・堤防などを〉破る,突破する
  2. 1a 〈セキュリティなどを〉破る
  3. 1b 〈クジラが〉〈水面を〉破る;〈クジラが〉ブリーチする
  4. 2 〈法律・約束などを〉破る,違反する,破棄する
語源
[原義は「破ること」]

breachの派生語

  1. breacher