出典:gooニュース
韓国のATMに表示された微妙な日本語が話題に
◇ ◇SNSユーザー達から「ネイティブレベルで日本語を話せる韓国人多いのに、なんでこんな言葉になるのか、ホント不思議 」「笑いました 確かに日本のATMならお受け取り下さいとかですもんね 」「日本語ってやっぱ難しいよなぁ それでも『受け取れ』ではなく『なさい』をつけることで なんとなく丁寧な言葉っぽく修正した結果かもしれない。
たった三つの日本語から「天職」に アビスパ福岡のグスタボ通訳
母は日系2世で日本にルーツを持つが、自身は日本語をほぼ話せず、公立小学校に通うも、多くの時間は別室で日本語の授業を受けた。 ただ「浮いているのが嫌だった」と、知っている単語をつなぎ合わせて同級生に話しかけた。自分から話しかければ、相手は答えてくれた。間違いがあれば直してもらい、会話をすることで日本語を覚えていった。
世界から新入生29人 日本語学校で入学式 苫小牧
苫小牧市内唯一の日本語学校「HISAE日本語学校北海道とまこまい校」で8日、入学式が開かれ、ミャンマーやバングラデシュ、台湾など8の国と地域から29人の新入生を迎えた。...
もっと調べる
出典:青空文庫
・・・しながら、片言に近い日本語を使った。「何か御用ですか?」「はい、少・・・ 芥川竜之介「おしの」
・・・葉は、妙に底力のある日本語であった。「誰?――婆や?――奥さんにち・・・ 芥川竜之介「影」
・・・これは日本語に翻訳すれば、「おい、バッグ、どうしたんだ」ということ・・・ 芥川竜之介「河童」
出典:教えて!goo
日本語いらない
日本語っていらないですよね? 高々一億人しか使わない言語より、10億人が使う中国語の方が国際的にはるかに役に立つ。 日本語なんか捨てて英語、中国語、インド語を身に着けるべきで...
日本語はどう聞こえる?
日本人には例えば中国語は(活字にすると感じが出ないんだけど)「ターィエー、プーチンツァー、リャオトンカンツー」韓国「ヨボゲン、チャンクルン、イッソルイスハムニダ」ドイツ「...
日本語の綺麗な作家
こんにちは。 あえてこちらのカテで質問します。 日本語の綺麗な作家さんを教えてください。 現代の作家さんでお願いします。 と、言いますのも、最近、ふと言葉が出てこないこ...
もっと調べる