･･･ 私の辞書に軽視の文字なかった。 作品のかげの、私の固き戒律、知るや君。否、その激しさの、高さの、ほどを！ 私は、私の作品の中の人物に、なり切ったほうがむしろ、よかった。ぐうだらの漁色家。 私は、「おめん！」･･･ 太宰治 「HUMAN LOST」
･･･ 私はこのイズムには始めて出会ったので、早速英辞書をあけて調べていると psittaciというのは鸚鵡の類をさす動物学の学名で、これにイズムがついたのは、「反省的自覚なき心の機械的状態」あるいは「鸚鵡のような心的状態」という意味だとある･･･ 寺田寅彦 「鸚鵡のイズム」
･･･これを採用するとした上で山名の読み方が問題となるが、これは「大日本地名辞書」により、そのほかには小川氏著「日本地図帳地名索引」、また「言泉」等によることにした。それにしても、たとえば海門岳が昔は開聞でヒラキキと呼ばれ、ヒラキキ神社があるなど･･･ 寺田寅彦 「火山の名について」
･･･書店の棚にはギリシア語やヘブライ語の辞書までも見いだされる。聖書の講義もあればギャング小説もある。 郵便局の横町にナンキン町がある。店にいて往来人をじろじろながめる人たちの顔つき目つきがどこかやはりちがう。なんとなくゲットーのような趣も･･･ 寺田寅彦 「軽井沢」
･･･英語では何というかと思って和英辞書を開けてみたが虫の一種とあるばかりで要領を得なかった。いったいこの虫が西洋にも居るだろうか。もし居れば、こんな面白い虫の事だから、ずいぶん色々な人が色々な事をこれについて書いたのがありそうなものだと考えたり･･･ 寺田寅彦 「小さな出来事」
･･･人名辞書に二行や三行かかれる事は伝わるのではない。自分が伝わるのではない。活版だけが伝わるのであります。自己が真の意味において一代に伝わり、後世に伝わって、始めて我々が文芸に従事する事の閑事業でない事を自覚するのであります。始めて自己が一個･･･ 夏目漱石 「文芸の哲学的基礎」
･･･ 魚の辞典を引いてみると、ドンコはドンコ属という独立した一科になっている。辞書や伝承によって、鈍甲、胴甲、貪魚、鈍魚、などという字があててあるが、どれがほんとうなのか、私は知らない。しかし、鈍魚という字が面白く、また、ドンコの性格をよく･･･ 火野葦平 「ゲテ魚好き」
･･･理学初歩 価一分一朱義塾読本文典 価一分和英辞書 価三両二歩地理書 ┌一部に付窮理書 ┤弐両より歴史 └四両まで 右にて初学より一年半の間は不自由なし。このほかに･･･ 福沢諭吉 「慶応義塾新議」
･･･けれども役所のなかとちがって競馬場には物知りの年とった書記も居なければ、そんなことを書いた辞書もそこらにありませんでしたから、わたくしは何ということなしに輪道を半分通って、それからこの前山羊が村の人に連れられて来た路をそのまま野原の方へある･･･ 宮沢賢治 「ポラーノの広場」
･･･『辞苑』辞書としていいであろうと思うがいかがでしょうか。すぐ又書きます。林町の皆からもよろしく。 三月二十五日 〔市ヶ谷刑務所の顕治宛 上落合より〕 第十信 三月二十日 水曜日 今この手紙の中には太郎の泣き声が混って居り･･･ 宮本百合子 「獄中への手紙」
出典：青空文庫
