あぶらの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あぶら【油】

1. 1oil（▼植物油・動物油・鉱物油のいずれも指す）

油の，油を含んだ oily; greasy

油をぬる grease

• サラダ油
• salad oil
• 油を注す
• oil
• とうもろこしの油を絞る
• press oil from corn
• 車輪には油を注したばかりだ
• I've just oiled the wheels.
• 油で炒いためる
• fry with oil
• 魚を油で揚げる
• fry a fish in oil／deep-fry [deep-fat fry] a fish

1. 2〔酒など勢いをつける物〕
• 元気がないね，油が切れたのかな
• You look blue. Maybe you need a drink.

1. 油を切らすrun out of fuel

1. 水と油⇒みず（水）

1. 油を売るwaste time in idle conversation; dawdle

• あいつの油を絞ってやる
• I'll give him a hard time.
• さんざん社長に油を絞られた
• The president gave me a real scolding [《口》 talking-to].

1. 油を注ぐpour oil on the flames; add fuel to the flames
• 彼女が余計なことを言うものだから，二人のけんかに油を注ぐようなことになってしまった
• Her uncalled-for remark added fuel to their quarrel.

1. 油絵⇒油絵

1. 油吸着剤(an) absorbent

1. 油薬⇒なんこう（軟膏）

1. 油絞り機an oil press

1. 油壺〔軸受けの〕an oilcup

1. 油布(an) oilcloth

あぶら【脂】

1. 1〔動物の脂肪〕fat；〔精製した豚の脂〕lard；〔牛・羊の〕suet；〔ろうそく用の〕tallow；〔獣脂〕grease
• 脂っこい肉
• fatty meat
• たいへん脂の多い肉
• a piece of meat with a lot of fat

1. 2〔機械用の〕grease
• ギアに脂を塗る
• lubricate the gears

1. 脂が乗る1〔魚肉などが〕
• さばに脂が乗る季節だ
• Mackerels put on fat at this time of year.
2. 脂が乗る2〔調子が出ている〕
• 彼は今脂が乗っている
• He is now 「in his prime [at the peak of his career].
• 商売は今脂が乗っている
• The business is now in full swing.

あぶらの英訳 - gooコロケーション辞典

あぶら【油】

1. • oil

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。