いしんの英語コロケーション

いしんの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

いしん【威信】

形容詞（相当語句） + 威信
- 国家の威信
- national pride
威信 + 名詞
- 威信の失墜
- loss of one’s prestige
威信 + 動詞
- …の威信が傷つく
- the prestige of … is damaged [ruined, tarred]
- …の威信を脅かす
- threaten the prestige of …
- 威信を失う
- lose one’s prestige
- lose face
- (…に)威信をかける
- stake one’s prestige [reputation] (on …)
- put one’s prestige [pride] on the line
- 威信を失墜させる
- undermine one’s authority
- 威信を(過度に)重視する
- place excessive importance on one’s prestige
- 威信を高める
- boost [enhance] one’s pride [prestige]
- 失った威信を回復する[取り戻す]
- regain [restore] the lost prestige
その他
- それには国の威信がかかっている
- It carries the pride of the nation.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。