いっそうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いっそう【一掃】

• 悪習を一掃する
• stamp [root] out a bad custom
• 市当局はスラムを一掃する計画を立てた
• The municipal authorities worked out a plan to clear away the slums.
• 敵軍をたちまち一掃した
• We drove the enemy away in no time.
• 彼らの疑惑を一掃せねばならない
• We must try to dispel their suspicions.
• 邪念を一掃しなさい
• Purge your mind of evil thoughts.
• 走者を一掃する
• 〔野球で〕clear the bases／drive in all the runners
• あの店では在庫一掃セールをやっている
• The shop is having [holding] an inventory clearance sale.

いっそう【一層】

• いっそう悪くなる
• get [become] still [even/much/far] worse
• 大学に入ってからいっそう勉強するようになった
• After he entered the university, he began to study even harder.
• おなかがすいていたのでいっそうおいしかった
• I enjoyed the meal all the more because I was hungry.
• 彼が参加してくれるならいっそう好都合だ
• If he joins us, so much the better.
• 今後一層のご支援をお願いします
• Please continue to support me in the future.

いっそうの英訳 - gooコロケーション辞典

いっそう【一掃】

1. • elimination
   • eradication
   • [参考]「一掃する(wipe outなど)」という動詞で使われることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。