かくしんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かくしん【革新】

1. 〔社会的・政治的な改革〕(a) reform；〔刷新〕(an) innovation

革新する reform; innovate

革新的 innovative；〔進歩的〕progressive

• 技術革新
• technical [technological] innovations
• 古い制度を革新する
• reform an old system
• 革新的な思想を抱いている
• have progressive [innovative] ideas
• 政治の大革新を行う
• make [《文》 effect] great reforms in politics

1. 革新主義progressivism

1. 革新政権a reformist [progressive] government

1. 革新政党a reformist [progressive] (political) party

1. 革新勢力the progressive [reformist] forces

1. 革新派a reformist group
• 彼は革新派だ
• He is a reformer.／He has progressive ideas.

1. 革新連合政権a progressive coalition government

かくしん【核心】

1. the core; the heart; the point
• 核心を突く
• get to the point
• ようやく問題の核心に触れてきた
• The discussion finally came to the core [main point] of the issue.／The discussion finally reached the heart [crux] of the matter.

かくしん【確信】

1. (a) conviction, a firm belief ((that))；〔自信〕confidence ((that))

確信する be convinced ((of; that))

• 彼が立派な人間だという確信を強めた
• My conviction that he is an admirable man was confirmed.
• 彼は潔白だと確信している
• I 「am convinced of [believe firmly in] his innocence.
• これだけは確信をもって申せます
• This much I can say with confidence.
• 彼女なら確信をもって推薦できます
• I recommend her with confidence.
• 成功すると確信しているのか
• Are you sure 「of success [(that) you will succeed]?
• 確信はありません
• I am not certain.

1. 確信犯1〔政治的・思想的確信に基づく〕(a person who commits) a crime of conscience
2. 確信犯2〔結果を予期した上であえて行う〕
• あれは失言ではなく確信犯だ
• That was not a slip of the tongue. He knew exactly what he was saying.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。