きょうしゅうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きょうしゅう【強襲】

• 敵陣を強襲した
• We made a fierce attack on the enemy's position.
• 彼らは町を強襲して占領した
• They took the town by storm.
• 投手強襲の内野安打で１塁に生きた
• The batter made it safely to first base on a smash too hot for the pitcher to handle.

きょうしゅう【郷愁】

1. homesickness; nostalgia
• 郷愁を感じる
• be [feel] homesick ((for))／feel nostalgia ((for))
• 多くの都会人が田園生活への郷愁を感じている
• Many city people feel nostalgic for rural life.
• あの調べは郷愁をそそる
• That tune makes me homesick.
• 夕暮れの景色にふっと郷愁を感じた
• The evening scene stirred a vague nostalgia in me.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。