ぎそうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぎそう【偽装・擬装】

1. 〔迷彩〕(a) camouflage [kǽməflὰːʒ]；〔変装〕(a) disguise ⇒へんそう（変装）

偽装する camouflage ((a thing)) ((as))；disguise oneself ((as))

• 偽装をして
• in disguise／in [under] the disguise ((of))
• 商船に偽装した軍艦
• a warship disguised as a merchant ship

1. 偽装結婚a fake [bogus] marriage

1. 偽装失業disguised unemployment

1. 偽装爆弾a booby trap

ぎそう【^×艤装】

1. rigging, outfitting

艤装する rig [fit out] a ship ((for sea))

• 艤装工場
• a fitting-out yard

ぎそうの英訳 - gooコロケーション辞典

ぎそう【偽装】

1. • disguise《変装》
   • falsification《変造・偽造》
   • rigging《ごまかし》
   • cheating《だまし》
   • doctoring《改竄》
   • fake《にせ（もの）》
   • pretense《見せかけ》
   • [参考]現在では「変造[偽造] (falsification)」の意味で「偽装」が用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。