こうかんを英語で訳す

ブックマークへ登録

こうかんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうかん【公刊】

publication

公刊する publish

こうかん【公館】

在外公館
diplomatic missions [establishments] abroad／〔領事館を含む〕diplomatic and consular offices in foreign countries

こうかん【交換】

(an) exchange; give-and-take

交換する exchange

文化の交換
(a) cultural exchange

物々交換
barter

そのボールペンと交換にノートをあげよう
I'll give you a notebook in exchange for that ballpoint pen.／《口》 I'll swap this notebook for that ballpoint pen.

両大学間で教授の交換を行っている
There is an exchange of professors between the two universities.

名刺を交換した
We exchanged name [business] cards.

率直に意見を交換した
We exchanged opinions frankly.

彼女は彼と席を交換した
She changed [switched] places [seats] with him.

古いタイヤを新しいのと交換した
They replaced the old tire with a new one.

彼らは塩を茶と交換した
They bartered salt for tea.

手形を交換する
clear a draft [bill/note]

交換局a telephone exchange, a central telephone office；〔交換手〕a telephone operator

交換所〔手形の〕a clearing house

交換条件a bargaining point

交換台a switchboard

交換法則〔数学で〕the commutative law

交換（留）学生［教授］an exchange student [professor]

交換レンズ〔写真で〕an interchangeable lens

こうかん【交歓】

交歓する fraternize

日仏学生の交歓が行われた
The Japanese and French students fraternized [held a goodwill party together].

交歓会a get-together; a mixer

交歓試合a goodwill [friendly] match

こうかん【向寒】

向寒の候ご自愛ください
Please take care of your health, for it is getting colder (day by day).

こうかん【好感】

〔好印象〕a good impression；〔好意〕(a) good feeling, goodwill

彼は先生に好感を与えた
He impressed his teacher favorably.／He earned his teacher's approval.

彼女はその男に好感を抱いている
She has friendly feelings for the man.

今度の秘書はなかなか好感がもてる
The new secretary is quite likable.

こうかん【好漢】

a good [nice] fellow；《米俗》 a regular guy；《英俗》 a decent chap, a good bloke

こうかん【^×巷間】

巷間のうわさ
a rumor going around town

巷間に伝えられる話
the talk of the town

巷間伝えるところによれば…
「People say [It is rumored/Rumor has it] that....

こうかん【後患】

future trouble; unpleasant aftereffects

この解決では後患の憂いがある
This solution could very well 「lead to [cause] more problems in the future.

こうかん【^×浩^×瀚】

浩瀚な資料
voluminous data

こうかん【高官】

a high official [officer] ((in the government))；a dignitary

こうかん【鋼管】

a steel pipe [tube]

こうかんの英訳 - gooコロケーション辞典

こうかん【交換】

- exchange
- switch(ing)
- replacement
- swapping

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。