こうじんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうじん【工人】

1. 1〔細工職人〕an artisan; a craftsman

1. 2〔中国の労働者〕a workman

こうじん【公人】

1. 〔社会人〕a public person [figure]；〔公職にある人〕a government official，《米》 an officeholder

こうじん【幸甚】

• 茶会にご出席いただければ幸甚に存じます
• It would give us great pleasure if you could attend [be at] the tea party.
• 折り返しお返事くだされば幸甚に存じます
• If you could send us a reply by return mail, we would [should] be much obliged.／We would [should] greatly appreciate an immediate reply to this letter.

こうじん【後陣】

1. 〔予備隊〕reserves, reserve troops [forces], troops held in reserve；〔後衛〕a rear guard

こうじん【後^×塵】

1. 〔土ぼこり〕dust stirred up by those in front

1. 後塵を拝する〔先を越される〕be outdone by ((a person))／〔地位・権力のある人のあとについて行く〕play second fiddle to ((a person))

こうじん【紅^×塵】

1. I〔土ぼこり〕a cloud of dust

1. II〔俗塵〕the mundane world
• 紅塵にまみれる
• be covered with dust
• 彼は紅塵を離れて一人で暮らした
• He led a secluded life away from the din and bustle of the world.

こうじん【黄^×塵】

1. I〔黄色の土けむり〕
• 春の強風が吹き，黄塵万丈のちまたとなった
• A strong spring wind blew clouds of dust over the town.

1. II⇒こうじん（紅塵）II

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。