さばくの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さばく【佐幕】

1. the policy of aiding and supporting the Shogunate (in the late Edo period)

1. 佐幕派the supporters of the Shogunate

さばく【砂漠】

1. a desert

砂漠の desert

• サハラ砂漠
• ⇒サハラさばく（サハラ砂漠）

1. 砂漠化desertification
2. 砂漠化砂漠化する turn into (a) desert

1. 砂漠化防止条約the United Nations Convention to Combat Desertification

1. 砂漠緑化greening of a desert
• この国では砂漠緑化が進められた
• This country is working to reforest desert areas.／This country is promoting the 「afforestation of [planting of trees in] desert areas.

さばく【^×捌く】

1. 1〔物事をうまく扱う〕deal with; handle; manage
• 彼女は仕事をてきぱきとさばいている
• She manages [deals with/handles] business very efficiently.
• 彼は滞った仕事を巧みにさばいた
• He skillfully [smoothly] disposed of the accumulated work.
• 混乱をうまくさばいた
• He cleared up the confusion smoothly.
• 手綱を巧みにさばいた
• He handled the reins very deftly [dexterously].

1. 2〔売る〕sell
• 在庫品をさばく
• sell [find a market for] the goods in stock

1. 3〔解きほぐす〕
• 難問をさばく
• solve difficult problems

さばく【裁く】

1. judge; sit in judgment ((on))；decide ((on))
• 事件を公平に裁く
• pass a fair verdict [judgment] on a case／judge [decide] a case impartially
• けんかを裁く
• settle a quarrel
• 天が彼の罪を裁いた
• Heaven punished him for his crime.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。