じしゅの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じしゅ【自主】

1. independence; autonomy

自主的 〔自立的〕independent；〔自発的〕voluntary

自主的に independently; voluntarily

• 自主独立の精神がある［ない］
• have [lack] an independent spirit

1. 自主運用〔年金の〕in-house management; operating [managing] ((a pension plan)) oneself

1. 自主規制self-imposed restraint [controls]
• 輸出を自主規制する
• control [curb] exports voluntarily

1. 自主権autonomy；〔地方公共団体の〕 ⇒じち（自治）
• 関税自主権
• tariff [customs] autonomy

1. 自主減産self-imposed production cuts

1. 自主性independence
• 自主性がある
• be independent

1. 自主トレーニングvoluntary [independent] training

1. 自主防衛(an) autonomous [a self-reliant] national defense

1. 自主流通米rice not subject to government price controls

じしゅ【自首】

自首する 「surrender (oneself) [give oneself up, turn oneself in] to the police

• 犯人に自首を呼び掛ける
• appeal to a criminal to turn himself in (to the police)

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。