つるつるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つるつる

1. 1〔口に滑り入れる様子・音〕
• そばをつるつるとすする
• eat soba [buckwheat noodles] with a slurping sound／slurp up one's noodles

1. 2〔表面が滑らかな様子〕
• このクリームをつけると皮膚がつるつるになります
• This cream will make your skin soft and smooth.
• やかんをつるつるに磨いた
• She scoured the kettle.
• 道はつるつる滑るから足元に気を付けて
• Watch your step ― the road is 「very slippery [as slippery as ice].
• 彼は頭がつるつるにはげている
• He is as bald as an egg.

1. 3〔滑る様子〕
• ショールが彼女の肩からつるつると滑り落ちた
• Her shawl slipped 「down from [off] her shoulders.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。