としての英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

－として

1. 1〔…と思って〕
• 柿を取ろうとして木に登った
• He climbed up the tree to get some persimmons.
• 彼を探しに行こうとして立ち上がった時，彼がやって来た
• He turned up just as I stood up to go (to) look for him.

1. 2〔…の資格で，…の立場で〕
• 親としての義務
• one's duty as a parent
• それは大臣として言われたことですか
• Are you saying that in your capacity as Cabinet minister?
• 私としては賛成でも反対でもない
• As for me, I am neither for nor against it.

1. 3〔例外のないことを強調して〕
• だれ１人として彼を助けようという人はいなかった
• Not a single person made a move to help him.

1. 4〔…としておいて〕
• それはそれとして問題は金だ
• Apart from that, the problem is money.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。