どうかするの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうかする【同化する】

assimilate

• 音の同化
• assimilation of a sound (to another)
• 同化しうる
• assimilable
• 彼らはなかなか日本の文化に同化しない
• They will not readily assimilate into Japanese culture.
• 様々な外国の思想を同化する
• assimilate various foreign ideas

⇒どうか【同化】の全ての英語・英訳を見る

どうかする

1. 1〔何とかする〕
• そのことはどうかしなければならない
• We must do something about it.
• どうかしてこの本を書き上げなければならない
• I must finish writing this book somehow or other.
• どうかして会うだけでも会いたい
• I want to find a way to at least see him.

1. 2〔普通でなくなる〕
• このごろどうかしていますね
• Something 「is wrong [seems to be the matter] with you these days.
• 今日は朝からどうかしている
• I have not been myself since this morning.
• あの人どうかしているんじゃないか
• He doesn't seem to be in his right mind, does he?
• 陽気がどうかしている
• We are having crazy weather.
• エンジンがどうかしてしまった
• The engine is out of order [kilter].／Something has gone wrong with the engine.
• どうかしましたか
• What's the matter?／Are you all right?

1. 3〔たまたま〕
• どうかして遅刻することがある
• Sometimes [Once in a while] he is late.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。