ぼたいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぼたい【母体】

1. I〔母親の体〕the mother's body
• 母体保護のために
• for the health of the mother

1. II〔基になるもの〕
• この会は母体から選出されたメンバーから成る
• This association is made up of members selected from the parent organization.
• 彼らのグループがその運動の母体となっている
• Their group forms the nucleus of the movement.
• 彼の選挙母体は労働組合だ
• His electoral base is a labor union.

1. 母体保護法the Maternal Health Protection Law

ぼたい【母胎】

1. I〔母親の胎内〕the mother's womb

1. II〔生み出すもとになるもの〕the matrix
• 庶民文化の母胎
• the matrix [wellspring/cradle] of popular culture

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。