ぽっとの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぽっと

1. I

1. 1〔顔が赤らむ様子〕
• 彼を見てぽっと顔を赤らめた
• She blushed at the sight of him.
• ぽっと顔を赤らめて，お辞儀をした
• She bowed with a blush.

1. 2〔小さな炎が急に燃え上がる様子〕
• ろうそくの火が消える直前にぽっと燃え上がった
• The candle flared up a little before it went out.

1. II〔気持ちが急に明るくなる様子〕
• 彼の話を聞いて私の心の中にぽっと火がともった
• I was greatly encouraged by his words.／When I heard what he said, I felt the world suddenly grow brighter.

ポット

1. a pot；〔魔法びん〕a thermos (bottle)，《英》 a thermos (flask)
• コーヒーポット
• a coffee pot
• ポットでお茶を入れる
• make tea in a pot

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。