まめの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まめ【豆】

1. 〔そら豆など〕a bean；〔えんどう豆〕a pea；〔大豆〕a soybean, a soya bean
• 青［黒］豆
• a green [black] soybean
• マメ科の植物
• a legume
• コーヒー豆を煎る
• roast coffee beans
• 豆のさや
• a (bean) pod
• さやから出した豆
• shelled beans
• 豆をいる
• parch beans [peas]
• 豆を蒔まく
• sow beans [peas]
• 豆を撒まく
• ⇒まめまき（豆撒き）

1. 豆かすthe remains of soybeans from which the oil has been extracted

まめ【^▲肉^▲刺】

1. 〔底まめ〕a corn；〔水腫〕a blister
• 右足にまめができる
• have [get] a corn on one's right foot
• まめがつぶれた
• The blister broke [burst].

まめ【^▲忠^▲実】

1. 1⇒まじめ（真面目），まめまめしい

1. 2〔勤勉〕まめな diligent; hardworking
• まめに働く
• work diligently [hard]／work like a bee [beaver]
• 彼はまめに働く人だ
• He is always working on something.
• まめに手紙を書く
• be a good correspondent

1. 3〔達者〕まめな healthy
• まめに暮らしている
• be in good health／be well

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。