ろうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ろう【労】

1. trouble
• あなたのためなら労をいといません
• I am willing to do anything for you.／Nothing is too much trouble if it is for you.
• 父は会社のために労を惜しまず働いた
• My father worked very hard for the company.
• このやり方は労が省ける
• This method will make things easier.
• 叔父がキング氏への紹介の労を取ってくれた
• My uncle took the trouble to introduce me to Mr. King.
• 従業員の労に報いるため特別のボーナスを出した
• We rewarded our employees for their hard work by giving them a special bonus.

ろう【^×牢】

1. a prison; a jail，《英》 a gaol [dʒéil] ⇒ろうごく（牢獄）
• 彼は牢に入れられた
• He was imprisoned [jailed].

1. 牢名主the leader of criminals in a prison

1. 牢破りa prison break, a jailbreak；〔人〕a prison [jail] breaker
2. 牢破り牢破りをする break out of prison

ろう【楼】

1. 〔高殿〕a tall [lofty] building；〔物見やぐら〕a lookout；〔やぐら〕a tower

ろう【^×蝋】

1. wax
• ろう引きの布
• waxed cloth
• スキーにろうを引く
• wax skis
• 彼女のろうのように白い顔
• her waxy white face

• この食べ物はろうをかむようだ
• This food is utterly tasteless.

1. 蝋紙wax(ed) paper

1. 蝋細工waxwork

1. 蝋染め⇒ろうけつ（ぞめ）（臈纈（染め））

1. 蝋人形a wax figure

1. 蝋人形館a wax museum

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。