仕立てるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

したてる【仕立てる】

1. 1〔服を作る〕sew; tailor
• 子供服を仕立てる
• make children's clothes
• いつも洋服をどこで仕立てますか
• Who is your dressmaker [tailor]?（▼dressmakerは女物の，tailorは男物の）／Where do you have your dresses [suits] made?

1. 2〔支度して差し向ける〕prepare
• 大統領のために特別機を仕立てた
• A special plane was prepared for the President.

1. 3〔養成する〕
• 息子を一人前のゴルファーに仕立てた
• He 「made his son into [trained his son to be] a professional golfer.

1. 4〔それらしく見えるようにする〕
• その詐欺師を医者に仕立てた
• He made the impostor out to be a doctor.／He presented the quack as a doctor.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。