仲の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なか【仲】

• 仲を取り持つ
• mediate ((between, in))／be a go-between／〔媒酌する〕arrange a marriage [match] ((between))／act as go-between ((for))
• 仲がよい
• They get along well.／They are good friends.
• 仲が悪い
• They don't get along with each other.
• 彼とは冗談を言い合える仲だ
• I am on joking terms with him.
• 二人の少年は親しい仲だ
• The two boys are close friends.
• 夫婦の仲を裂こうと画策している
• He is scheming to 「separate the couple [estrange the man from his wife].
• 私たちの仲はだれも裂くことは出来ない
• No one can come between us.
• しゅうとめとの仲はうまくいっている
• She is getting on well with her mother-in-law.
• 二人はいい仲になった
• The two fell in love with each other.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。