位の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

－い【－位】

1. 1〔順位〕a place
• 第１位になる
• take [win] first place／head [top/lead off] the list ((of))
• ４位に落ちる
• drop to fourth (place)
• 私は100メートル競走で３位となった
• I finished the hundred-meter race in third place.

1. 2〔栄典の階級〕rank
• 正［従］四位
• the senior [junior] grade of the fourth court rank

1. 3〔数の位取り〕place
• 小数第５位まで計算する
• calculate to five decimal places

くらい【位】

1. 1〔地位〕(a) rank；〔位階〕(a) court rank
• 位の高い人
• a man of high rank
• 高い位に上る
• rise to a high rank
• 位が高い［低い］
• be high [low] in rank
• 位を上げる［下げる］
• raise [lower] a person in rank／promote [demote] a person
• 彼は私より位が上だ
• He is superior to me in rank.
• 彼は位人臣を極めた
• He rose to the highest rank that an ordinary citizen could attain.

1. 2〔王位〕the crown; the throne
• 位につく［を退く］
• 「succeed to [abdicate] the throne [crown]
• ヘンリー８世は何年間位についていたか
• How long was Henry VIII on the throne?

1. 3〔数値のけた〕
• 10［100］の位
• the second [third] digit
• 位を間違える
• get the number of digits wrong

1. 4〔位置〕 ⇒くらいする（位する）2

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。