個性の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こせい【個性】

1. individuality; personality（▼personalityは各人の特質を強調する）
• 個性のない人
• a person with no individuality／a person with a bland [colorless] personality
• 個性のない町
• a town with 「no special characteristics [nothing to set it apart]
• 個性を発揮する
• display [show] one's individuality [originality]
• 個性を伸ばす
• develop one's own individual characteristics
• 個性を尊重する
• respect a person's individuality
• 個性を抑える
• stifle a person's individuality
• 彼の文章には個性がよく出ている
• His writing reveals his personality very clearly.
• 彼女は個性のはっきりした［個性的な］人だ
• She has a very clear-cut personality.
• 彼は個性的な言い方をする
• He has a way of expressing himself that is all his own.／He has a highly individualistic way of expressing himself.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。