光の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひかり【光】

1. I

1. 1〔明るさを出すもの〕(a) light；〔光線〕a ray, a beam；〔光輝〕radiance, brilliance
• 太陽の光
• sunlight
• 月の光
• moonlight
• 星の光
• starlight／the twinkle of a star
• 蛍の光
• the glow of a firefly
• 稲妻の光
• a flash of lightning
• 遠くに見える一点の光
• a gleam [glimmer] of light in the distance
• 真珠の光
• the luster of a pearl
• ダイヤモンドの光
• the brilliance of a diamond
• 刃の冷たい光
• the cold glitter of a sword
• 何か光を放つものがあった
• Something was emitting [giving off] light.
• 水はきらきら光を反射していた
• There was a dazzling reflection coming from [off] the water.

1. 2〔視力〕
• 光を失う
• 〔失明する〕lose one's eyesight

1. II

1. 1〔栄誉〕
• 国の光
• the glory of a nation

1. 2〔希望〕
• 彼らはそれにわずかな希望の光を見出した
• They found a faint gleam [glimmer] of hope in it.
• 彼女は前途に光を失った
• She can see no hope for the future.
• 平和の光を消さないようにと祈る
• We pray that the light of peace will not be extinguished.
• この発明は問題の解明に光を投げ掛けるであろう
• This discovery may throw [shed] some light on the problem.

1. 光カードan optical (memory) card

1. 光ケーブルan optical (fiber) cable

1. 光コンピュータan optical computer

1. 光磁気ディスクa magneto-optical disc

1. 光ダイオードan optical diode; a photodiode ((略 PDIO))

1. 光通信optical communication

1. 光ディスクan optical disc

1. 光伝導度photoconductivity

1. 光ファイバー(an) optical fiber

1. 光分解photodegradation

1. 光物〔光る物〕a shining object

光の英訳 - gooコロケーション辞典

ひかり【光】

1. • light
   • ray《光線》
   • [参考] 光センサー(an optical sensor)のように｢光の｣という意味でopticalがよく用いられる。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。