判の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はん【判】

1. 1〔印〕a seal
• 判を押す
• affix [set] one's seal ((to))／put one's seal [stamp] ((on))／seal
• 文書に署名して判を押す
• sign and seal a document
• この契約書には山田氏の判が押してある
• This contract bears the seal of Mr. Yamada.

1. 2〔紙や本の大きさ〕 ⇒－ばん（－判）

• 判で押したようなあいさつ
• stereotyped greetings
• 皆判で押したように同じ答えをした
• They all gave exactly the same answer.

－ばん【－判】

• 大判の紙
• large-sized paper
• 二つ折り［四つ折り/八つ折り］判
• folio [quarto/octavo]
• 菊判
• a kiku size／a small octavo
• B4判
• legal-size ((paper))
• A4判
• letter-size ((paper)) （▼A4, B4は英国の紙のサイズ．米国はlegal-size, letter-sizeだが大きさは少し違う）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。