取り次ぐの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とりつぐ【取り次ぐ】

1. 1〔来客を〕
• 客を取り次ぐ
• 〔玄関で〕answer the door [bell/knock]
• 社長に取り次いでもらいたい
• Will you tell the president that I'm here?

1. 2〔希望などを〕
• 私の希望を彼に取り次いでください
• Please tell him what I want.
• 鈴木さんに伝言を取り次いでもらえますか
• Can I leave a message with you for Mr. Suzuki?

1. 3〔電話口に呼ぶ〕get ((a person)) on the phone
• 鈴木さんに取り次いでください
• May I speak to Mr. Suzuki?

1. 4〔商品を仲介する〕act as agent ((for))
• あの本屋はどこの出版社の本でも取り次いでくれる
• That bookstore will handle books from any publisher.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。