嘆願の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たんがん【嘆願】

1. 〔懇願〕 《文》 (an) entreaty，《文》 (a) supplication；〔文書による請願〕 ((present; submit)) a petition；〔支持などを訴えること〕 ((make)) an appeal

嘆願する 《文》 entreat，《文》 solicit；〔哀願する〕implore；〔頼む〕beg ((a person to do))

• 彼は私の嘆願をはねつけた
• He turned down my entreaty [supplication].
• 彼はご容赦願いたいと嘆願してきた
• He begged [entreated] me 「for mercy [to show mercy].
• 生徒たちは先生に級友を罰しないでくれと嘆願した
• The pupils implored their teacher not to punish their classmate.
• 彼らに援助を嘆願しよう
• I will appeal [make an appeal] to them for aid.
• 政府に減税を嘆願した
• They petitioned the government for a tax cut.

1. 嘆願書a (written) petition

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。