宗教の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゅうきょう【宗教】

1. (a) religion；〔信仰〕(a) faith

宗教（上）の religious

• 新興宗教
• a new religion／a (new) cult
• 原始宗教
• a primitive religion
• 比較宗教
• comparative religion
• 無宗教の人
• an unbeliever／〔無神論者〕an atheist
• 宗教を信じる
• believe in a religion
• 宗教をお持ちですか
• Do you have any religion?
• 彼は宗教を離れた
• He 「gave up [abandoned] his faith.
• 宗教をひろめる
• spread [propagate] a religion

1. 宗教家a religionist

1. 宗教画a religious painting [picture]

1. 宗教界the religious world

1. 宗教改革〔歴史で〕the Reformation

1. 宗教学(the science of) religion

1. 宗教裁判〔歴史で〕the Inquisition

1. 宗教心piety
• 宗教心の厚い
• pious
• 宗教心のない
• irreligious
• 彼は宗教心の厚い家庭に育った
• He comes of a devoutly religious family.

• 宗教戦争は戦争の中でももっとも激しく，根深いものである
• Religious wars are the fiercest and the most deeply rooted.

1. 宗教団体a religious body [organization]；〔僧院など〕a religious order

1. 宗教法人a (nonprofit) religious corporation

宗教の英訳 - gooコロケーション辞典

しゅうきょう【宗教】

1. • religion
   • faith《信仰》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。