店の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

みせ【店】

1. a store; a shop（▼ 《米》 では一般にstoreを用いるが，小さい店や一種類の商品を扱っている店はshopとも言う． 《英》 では大規模の店はstoreだが，小規模店舗はshop）
• 店を出す
• open a store [shop]
• あの店は７時に閉まる
• The store closes at seven.
• あの店は高い［安い］
• Things are expensive [cheap] at that store.
• あの店は品が多い
• That store keeps a large variety of goods in stock.
• 彼は銀座に店を三つ持っている
• He runs [owns] three stores in the Ginza.
• その製品はもう店に出回っている
• That product is already available in (the) stores [shops].

1. 店を畳むclose up one's store [shop]

1. 店を張るkeep [run] a ((shoe)) store [shop]

店の英訳 - gooコロケーション辞典

みせ【店】

1. • store《主に米》
   • shop《主に英》
   • [参考] coffee shopやflower shopのように、何らかの作業を伴うところにshopが使われることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。