折り返しの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おりかえし【折り返し】

1. I

1. 1〔コートの襟の〕a lapel；〔ズボンのすその〕 《米》 a cuff，《英》 a turn-up
• 折り返し付きズボン
• trousers with cuffs
• 折り返しのないズボン
• cuffless trousers

1. 2〔水泳の〕a turn

1. 3〔歌の〕a refrain

1. 4〔マラソンなどの〕the turn

1. 5〔列車，バスなど〕shuttle service
• 折り返し列車
• a shuttle (train)
• 10時半の折り返し便でニューヨークへ行った
• He took the 10:30 shuttle to New York.

1. II〔…したらすぐに〕
• 折り返しお返事ください
• Please reply by return mail.
• 戻りましたら折り返しお電話させます
• As soon as he comes home I will have him call you back.

• 事故のため新宿・立川間を折り返し運転している
• Owing to the accident, trains are only shuttling back and forth between Shinjuku and Tachikawa.

1. 折り返し地点the turning point

折り返しの英訳 - gooコロケーション辞典

おりかえし【折り返し】

1. • [参考]「折り返し点 (the turning point)」のように形容詞的に、また「折り返し(で)(by return)」のように副詞的に用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。