捩じ込むの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ねじこむ【^×捩じ込む】

1. I

1. 1〔ねじって入れる〕screw
• ボルトを枕木にねじ込む
• screw a bolt into a tie

1. 2〔無理に入れる〕force into；〔押し込む〕thrust into, push into；〔無理に入り込む〕shove one's way into
• 私が断っているのに彼は紙幣を私のポケットにねじ込んだ
• In spite of my refusal he pushed some money into my pocket.
• 満員電車の中に体をねじ込ませた
• He 「forced his way [squeezed] into the crowded train.

1. II〔抗議する〕
• 市長の失言に対して市民がねじ込んで来た
• The citizens protested [made a protest] to the mayor over his improper language.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。