新たの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あらた【新た】

1. 1〔新しい〕
• 政局は新たな局面を迎えた
• The political situation entered a new phase.
• 新たにできた駅
• a newly constructed railway station

1. 2〔改めて行う〕
• 新たな緊張を必要とする
• A renewed sense of urgency is necessary.
• 20年前の思い出も新たな石庭
• a rock garden that brings back memories of twenty years ago
• 装いも新たに店が開店した
• The shop opened after having been remodeled [redecorated].
• 過ぎし日の思い出も新たに
• with the memories of the past fresh in one's mind
• その事件で彼は決意を新たにした
• The occurrence reinforced his determination.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。