春の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はる【春】

1. I

1. 1〔季節〕 ((in)) spring；〔春季〕 ((in)) springtime
• 春向きのカーディガン
• a cardigan for spring (wear)
• 春たけなわだ
• Spring is here in all its glory.／We are at the height of spring now.
• 春には木々が芽吹く
• Trees put forth new leaves [buds] in (the) spring.
• 春らしい天気
• springlike weather

1. 2〔新年〕
• 春になったらお訪ねします
• I will come and see you in the New Year.

1. II

1. 1〔最盛期〕the prime
• 彼らは我が世の春を誇っている
• They are 「in their prime [at the height of their power].／They have come into their own.

1. 2〔青春期〕
• 彼女は16歳の春を迎えたところだ
• She has just reached sweet sixteen.
• 彼は春の目覚めを感じるころになった
• He has reached puberty.

1. 3〔色情〕
• 春をひさぐ
• turn to prostitution

1. 春一番the first strong southerly wind of spring ⇒春一番

1. 春場所〔相撲の〕the March [Spring] Grand Sumo Tournament

1. 春祭りa spring festival

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。