本の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほん【本】

1. 1〔書物〕a book

• 科学の本
• a scientific book／a book on science
• 単に本から得た知識
• mere book learning／knowledge gained only from books
• 彼女はたくさん本を読む
• She reads a lot.
• 彼は心理学の本を実によく読んでいる
• He is quite well-read in psychology.
• そのことを本に書いている
• I'm writing a book about it.
• 彼女は今度はじめて本を出した
• She recently published her first book.
• 彼の論文は本になって出ている
• His thesis has been published 「in book form [as a book].
• 私は富士社から本を出すつもりです
• I am planning to have a book published by Fuji Co.
• 本の虫
• 〔本につく虫〕a book louse／a bookworm／〔本好き〕a bookworm

1. 2〔脚本〕a script；〔特に映画の〕a scenario ((複 ～s))
• 本読み
• ⇒ほんよみ（本読み）

1. 本屋⇒本屋

－ほん【－本】

1. 〔数える語〕
• えんぴつ［帯］２本
• two pencils [sashes]
• ５本の映画
• five films
• チョーク［ビール］３本
• three 「pieces of chalk [bottles of beer]

もと【本】

1. 1〔付け根，根元〕the base ((of a tree))
• 葉柄の本
• the butt (of a petiole)

1. 2〔物事の根本〕
• すべて本を正さねばならない
• Everything must be corrected from the ground up.

1. 3〔和歌の上の句〕the first half [seventeen syllables] of a Japanese tanka

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。