歴史の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

れきし【歴史】

1. 1〔国家・世界などの変遷〕history
• 世界の歴史
• world history
• 歴史を作った人々
• people who made history
• その出来事は歴史に残るだろう
• The incident will 「go down [be recorded] in history.
• 歴史始まって以来
• since the dawn of history
• 第二次大戦はもう過去の歴史になってしまった
• World War II has already passed into history.
• 歴史は繰り返す
• History repeats itself.
• 歴史に基づく事実
• (a) historical fact
• 歴史に関する資料
• historical materials [documents]
• 歴史上の人物
• a historical figure [personage]
• 歴史上有名な場所
• a historic spot（▼historicalは歴史上実在した人や起こった事について言い，historicは「歴史上意義ある」という意味合いを含む）
• 歴史的な発明［事件］
• a historic invention [event]
• この建物は歴史的に重要である
• This building is of historical importance.
• 歴史以前に
• in prehistoric times

1. 2〔個人・物事などの移り変わり〕
• 医学の歴史
• the history of medicine
• この学校は長い歴史を持っている
• This school has a long history.

1. 3〔歴史学〕history
• 歴史を専攻する
• 「major in [《英》 read] history

1. 歴史家a historian

1. 歴史学history

1. 歴史学派the historical school

1. 歴史観a historical view

1. 歴史劇a historical play

1. 歴史主義historicism

1. 歴史小説a historical novel

1. 歴史哲学the philosophy of history

歴史の英訳 - gooコロケーション辞典

れきし【歴史】

1. • history

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。