汁の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しる【汁】

1. I

1. 1〔果実の液〕juice；〔草木の液〕sap
• 汁の多い
• juicy
• 汁をしぼる
• press the juice out ((of grapes))
• レモンの汁をしぼる
• squeeze juice from a lemon

1. 2〔吸い物〕soup；〔肉汁〕gravy
• みそ汁
• miso soup
• 煮出し汁
• stock
• すまし汁
• clear soup

1. II〔もうけ〕profit；《俗》 gravy
• 店は私との共同経営なのに彼独りうまい汁を吸っている
• Though the shop is run jointly by the two of us, he keeps all the profit for himself.

つゆ【^▲汁】

1. 1〔スープ〕soup；〔だし汁〕broth ⇒しる（汁）
• そばつゆ
• a sauce in which to dip soba [buckwheat noodles]

1. 2⇒すいもの（吸い物）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。